Clik here to view.
«خواندن رمان لولیتا مثل ورود به تالار آینه است»
اکرم پدرام‌نیا ناباکوف می‌گوید، دوست دارم خواننده را وسوسه کنم، سپس پشت گوشش را قلقلک بدهم و چرخیدن او را به این‌سو و آن‌سو ببینم.۱ لولیتا، ولادیمیر ناباکوف، ترجمه اکرم پدرام‌نیا لولیتا اولین اثر...
View ArticleClik here to view.
حسین ایمانیان: گشتیم، نبود
حسین ایمانیان، نویسنده یادمه وسطای اردیبهشت بود. از هوا می‌گم. روزش گرم بود ولی شب نه. یادمه تو پشت‌بومِ همون خونه‌هه یه نسیم باحالی می‌خورد به کلّه‌م. فرداش لودر انداختن خرابش کردن. عجیب بود که باد...
View ArticleClik here to view.
مهری یلفانی: لیلی بی مجنون
گرمای تموز ژاله را برد باد آمد و برگ لاله را برد لیلی و مجنون – نظامی گنجوی مهری یلفانی مهری یلفانی، نویسنده مهری یلفانی متولد همدان است. دوره ابتدایی و متوسطه را در شهر زادگاهش به...
View ArticleClik here to view.
رسول پرویزی –پرتره مردی با پالتویی حنایی‌رنگ
روزبه جورکش «بله، می‌گفتم. من الان ۵۸ سال دارم. تقریباً همسن و سال آقای علم هستم. بعد از آنکه ازحزب توده استعفا دادم به نیروی سوم خلیل ملکی پیوستم، بعد تفضلی مرا با آقای علم آشنا کرد. من به تفضلی گفتم...
View ArticleClik here to view.
ادبیات جنگ: سرنوشت تلخ طغیان نویسندگان حکومتی
بهمن سینازادگان در حالی که چهل سال از آغاز جنگ ایران و عراق می‌گذرد، توقیف دوباره یک رمان، نشان‌دهنده تداوم سانسور دولتی علیه آثار ادبی درباره این جنگ، حتی آثار نویسندگان مورد وثوق حکومت است. باغ تلو،...
View ArticleClik here to view.
جواد موسوی خوزستانی: آژیر قهوه‌ای
آن شب وقتی از خرمشهر به آبادان برمی‌گشت همه‌ی راه را پای پیاده در تاریکنای مطلق آمده بود با هراسی از دیدن شبحی که تمامی اعضای بدنش را لرزانده بود و نمی‌خواست ترسش را بروز دهد. ...
View ArticleClik here to view.
آژیر قهوه‌ای: روایت شهر مرده، شهر زنده
محمد صفوی «آژیر قهوه‌ای» نوشته جواد موسوی خوزستانی روایتی واقع‌نما اما بدون مبالغه از پیامدهای جنگ ایران و عراق است. این قصه هرچند به کشتارها و وسعت تخریب بمباران‌ها، اشاره‌های کوتاه و گذرا دارد ولی...
View ArticleClik here to view.
«محفل دوستداران ادبیات» چهلتن: یک اثر تلفیقی؟
جلال رستمی گوران تازه‌ترین اثر امیرحسن چهلتن یا عنوان «محفل دوستداران ادبیات» با ترجمه‌ی خوب یوتا هیمل رایش، چندی است توسط انتشاراتی س- ها- بک ناشر سرشناس و معتبر آلمان، روی پیشخوان کتابفروشی‌های آلمان...
View ArticleClik here to view.
نوبل ادبی ۲۰۲۰ برای لوئیس گلوک، شاعر آمریکایی
پس از جوایز پزشکی، فیزیک و شیمی، آکادمی سوئد اکنون جایزه نوبل ادبیات را اهدا کرده است. نوبل ادبی ۲۰۲۰ برای لوئیس گلوک، شاعر آمریکایی آکادمی نوبل پنجشنبه ۸ اکتبر/۱۷ مهر اعلام کرد جایزه نوبل ادبی به...
View ArticleClik here to view.
«زنده‌باد زندگی»: نه به اعدام از خلال روایت مسأله زنان در جامعه معاصر ایران
«زنده‌باد زندگی»، آخرین اثر رعنا سلیمانی، روایت ۲۴ ساعت زندگی چهار شخصیت زن زندانی در اوین است که همگی به اعدام محکوم شده اند. این رمان که انتشار آن با جنبش «اعدام نکنید» همزمان شد، در دورانی که افکار...
View ArticleClik here to view.
گلزار شقایق‌ها، ناگفته‌های زنان مبارز کردستان ایران
فرزاد صیفی‌کاران «گلزار شقایق‌ها، ناگفته‌های زنان مبارز کردستان ایران»، نام دومین کتاب گلرخ قبادی است که توسط نشر «نقطه» منتشر شده و در واقع ادامه کتاب نخست او به نام «شقایق‌ها بر سنگلاخ» است. گلرخ...
View ArticleClik here to view.
آقای نقاش و زنان آزاردیده
ایمان گنجی چند روز پیش بود که روزنامه آمریکایی «نیویورک‌تایمز» در گزارشی دوزبانه از آزارهای جنسی آیدین اغداشلو، مشهورترین نقاش زنده معاصر ایران پرده برداشت* ــ داستانی که «نقل»اش در فضای هنر ایران...
View ArticleClik here to view.
جلال ملکشا، ققنوس شعر کرُدی که در موطنش غریبانه زیست
روناک فرجی من قه‌قنسم (من ققنوسم)له ئه‌فسانه و له میژودا ناوم هه‌یه (در افسانه‌ها و تاریخ نام من است)گه‌ر بم کوژن هه‌زاران جار (اگر هزار بار مرا بکشید)من خوله‌میش ئه‌که‌م به هیلانه هاوار (من خاکسترم را...
View ArticleClik here to view.
تام راب اسمیت: با کرونا وارد عصر تازه‌ای شدیم
هما نصیر تام راب اسمیت (متولد ۱۹۷۹) نویسنده انگلیسی است که به عنوان رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار شناخته می‌شود. او فارغ‌التحصیل رشته شعر و ادبیات انگلیسی از دانشگاه کمریج در سال ۲۰۰۱ است....
View ArticleClik here to view.
ما آدم‌های دایماً موقتی
کیوان مسعودی رمان «موقتی» هیلاری لایکتر، داستان یک زن جوان بدون نام است و ۲۳ کار موقتی. از مانکنی در ویترین فروشگاه تا کار روی عرشه کشتی دزدان دریایی. ۲۳ کار موقتی و ۱۸ دوست پسر موقتی. آینه‌ای رو به...
View ArticleClik here to view.
«اساس تخریب، تخریب نفس است»
امیرخسرو فرزانه «آه ای یقین گمشده، ای ماهیِ گریز […]از برکه‌های آینه راهی به من بجو!» (شاملو) «دوست گرامی!نامه و به پیوست آن داستان دردناک شما با نام «انتقام سخت» را خواندم. هرچه به حافظه‌ام فشار...
View ArticleClik here to view.
به شهادت یک هرزه: تحول درونی فرد در جریان اعتراضات
نشر نوگام به تازگی رمانی از امین انصاری منتشر کرده است: «به شهادت یک هرزه». تم اصلی کتاب درباره تحولاتی است که در شخصیت اصلی داستان در جریان اعتراضات و ناآرامی‌های سال‌های اخیر در جامعه ایران اتفاق...
View ArticleClik here to view.
پرهام مطبوع: زیر درخت دابلین
یک نفر با شدت به در اتاق مشت می‌زد. ساعت پنج صبح بود، ترسیدم. کمی طول کشید تا بلند شدم. از اینکه آن‌قدر عمیق خوابیده بودم تعجب کردم. با خودم فکر کردم که اصولا باید آن شب را به‌خاطر فکر و خیال زیاد، بد...
View ArticleClik here to view.
محمود کیانوش: درویش لندنی
دست کم هفته‌ای دو بار او را می‌دیدم. از ایستگاه ترن بیرون می‌آمدم، تا محل کار ده دقیقه‌ای پیاده روی داشتم، و در این مسیر پر رفت و آمد سه چهار تا ظرف بزرگ آشغال در کنار پیاده‌رو دیده می‌شد. اول بار او...
View ArticleClik here to view.
عباس صفاری، شاعر سرشناس ایرانی درگذشت
عباس صفاری، از شاعران سرشناس ایران سه‌شنبه ۲۶ ژانویه/ ۷ بهمن در اثر ابتلا به نوع حاد کووید-۱۹ در بیمارستانی در شهر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا درگذشت. او هنگام مرگ ۶۹ سال داشت. صفاری خود را مهاجر...
View Article