Clik here to view.
شکوفه تقی: اشکله
دکتر شکوفه تقی در یک دیماه سرد، از یک سال دور، کلاس چهارم دبستان قدسیه بودم. برف، دور قاب پنجره را پوشانده بود و هنوز می‌بارید. بخاری گرگر می‌کرد، اما کلاس ساکت بود. خانم عربشاهی، معلم جدیدمان، بالای...
View ArticleClik here to view.
محمد صفوی: روبه‌روی جیمز مقدس
کلماتی که به‌سختی قابل فهم بود همراه با بوی تند ودکا از دهانش خارج می‌شد. انگلیسی را با لهجه‌ی غلیظ ایرلندی صحبت می‌کرد. بریده، بریده و یک‌ریز حرف می‌زد. از دست این مسافرهای پرحرف به‌خصوص اگر ساعت‌های...
View ArticleClik here to view.
پنهان و آشکارِ خیابان نووسکی
احمد خلفانیوقتی که مکان‌ها اسرارشان را با ما در میان می‌گذارند، در نظرمان دگرگون می‌شوند، به رنگ دیگری درمی‌آیند و دارای ژرفا و عمقی می‌شوند که با چشم‌های غیر مسلح نمی‌توانیم ببینیم. نور گاهی به جای...
View ArticleClik here to view.
آذین جعفریان: به تعطیلات تابستان می‌روم
آذین جعفریان نمرده‌ام نمرده‌ام سوال‌هاى تازه مى‌خواهم جاده‌هاى نو و کفش‌هاى پاره‌اى که ناهموار را تا مغز استخوانم بچشاند اشک بودم همیشه جوشان خشک شدم عشق تازه مى‌خواهم اوج و سرابى دگر آذین جعفریان آذین...
View ArticleClik here to view.
جلیقه‌زردها و احیای ادبیات کارگری در فرانسه
فرانسه، یکی از سه قدرت برتر اروپا دستخوش ناآرامی‌های اجتماعی شده است. معترضان از حاشیه‌نشینان فرانسه‌اند که هر هفته خشم خود را از بی‌توجهی دولت به خدمات رفاهی بیان می‌کنند. یکشنبه گذشته برای نخستین بار...
View ArticleClik here to view.
پناهجوی کرد ایرانی محبوس در جزیره مانوس برنده جایزه ادبی مهم استرالیا شد
بهروز بوچانی، پناهجوی محبوس در جزیره مانوس، با ارزش‌ترین جایزه ادبی استرالیا را دریافت کرد. او که پنج‌شنبه ۳۱ ژانویه برنده جایزه بخش ادبیات غیرداستانی ویکتورین پرمیر شده، خودش در مراسم اهدای جایزه حضور...
View ArticleClik here to view.
روایت‌های داستان و شعر از چگونه بودن ما در ۴۰ سال بعد از انقلاب ۵۷
نسیم خاکسارادبیات، شعر و داستان، از بودن انسان در جهان روایتهایی دارد. در این روایتها با زبانی تمثیلی، استعاری، نمادین و کنایه‌ای و در ساختارهایی چند لایه شرحی داده می شود از چگونه بودن و از چگونه...
View ArticleClik here to view.
شهروز رشید، شاعر و نویسنده تبعیدی درگذشت
شهروز رشید، شاعر و نویسنده تبعیدی شنبه ۲ فوریه/ ۱۳ بهمن در بیمارستانی در برلین درگذشت. او هنگام مرگ ۵۵ سال داشت. شهروز رشید شاعر، پژوهشگر ادبی و مترجم ایرانی کانون نویسندگان ایران «در تبعید» و انجمن...
View ArticleClik here to view.
رئیس پارلمان عراق خواهان مجازات عاملان و آمران قتل نویسنده دگراندیش عراقی شد
محمد الحلبوسی، رئیس پارلمان عراق قتل علا مشذوب، داستان‌نویس و ادیب عراقی را محکوم کرد و خواهان معرفی آمران و عاملان این قتل شد. علا مشذوب، داستان‌نویس و ادیب عراقی و از منتقدان اندیشه اسلام سیاسی در...
View ArticleClik here to view.
اقدام ارشاد اسلامی برای حذف تئاتر خارجی از صحنه
نمایشنامه‌های خارجی معمولاً پخته‌تر و کامل‌‌تر و برای اجرا در روی صحنه آماده‌تر از نمایشنامه‌هایی‌اند که نویسنده‌های ایرانی می‌نویسند. وزارت ارشاد اسلامی شرایط تازه‌‌ای برای اخذ مجوز نمایشنامه‌های...
View ArticleClik here to view.
تئاتر خیابانی را قدر بدانیم
س. اقبالتئاتر ایران از مخاطب اصلی خود جا مانده است. پدیده‌ای که به همین آسانی نمی‌توان آن را نادیده انگاشت. در عین حال این موضوع دست‌آورد بزرگی برای کارگزاران هنری وزارت ارشاد به حساب می‌آید. چون آنان...
View ArticleClik here to view.
انقلاب و روایت‌های داستانی‌اش
بهمن پنجعلی، پژوهشگر ادبیاتدر این چهل سالی که از انقلاب می‌گذرد تعداد آثاری که با محوریت این رخداد تاریخی نوشته شده باشند، چه رمان چه داستان کوتاه، به نسبت اهمیت این رخداد در تاریخ معاصر، چندان زیاد...
View ArticleClik here to view.
شهروز رشید، ادبیات و زمان‌های “هرگز”
احمد خلفانیادبیات راه رفتن بر جاده‌های هموار و خیابان‌های آسفالت و خط‌کشی شده نیست، بلکه سرکشیدن به گوشه‌کنارهای تیره و تاریک و مرطوب است. ادبیات، از این جهت، شاید نوعی راه گم کردن باشد، نوعی گمراهی و...
View ArticleClik here to view.
آقای رشدی، به سختی می‌توانم با شما ابراز همبستگی کنم
فهیمه فرسایی۱۴ فوریه ۱۹۸۹ آیت‌الله خمینی فتوای قتل سلمان رشدی را صادر کرد. سلمان رشدی رسماً از مسلمانان جهان پوزش خواست. اما فتوا بر جای خود باقی ماند. رشدی دو روز قبل (۱۲ فوریه/ ۲۳ بهمن) در سفرش به...
View ArticleClik here to view.
فرنگیس حبیبی روزنامه‌نگار، فرنگیس حبیبی نویسنده
الاهه نجفیفرنگیس حبیبی، جامعه‌شناس و نویسنده که سال‌هایی دراز ریاست بخش فارسی رادیو فرانسه را به عهده داشت، در پی یک بیماری سخت، صبح شنبه ۲۷ بهمن/ ۱۶ فوریه در هفتاد و دوسالگی در پاریس درگذشت. کتاب «جنگ...
View ArticleClik here to view.
ساعدی راویِ معاصر بی‌صدایان تاریخی
مهدی سلیمیاینکه غلامحسین ساعدی معاصر ماست، برآمده از نگاهی‌ست به چیستی معاصر بودن. روایت پست مدرنیسم از معاصر بودن، حل شدن در شتاب زمان، سرعت، وانموده‌های زمانه و این‌همان شدن و تکثیر در آن است....
View ArticleClik here to view.
شرمساری نوشتن –گفت‌وگو با نویسنده رمان “چه کسی پدرم را کشت”
ترجمه بابک بهرامیمه ۲۰۱۸. ادوار لوئی پس از یک ماه کنفرانس‌ها و جلسات کتاب مختلف که همزمان با انتشار کتاب تازه‌اش “چه کسی پدرم را کشت” برگزار شد، از آمریکا بازگشت. او نویسنده‌ای است که آثارش در سراسر...
View ArticleClik here to view.
زیبایی در گذرِ تقدسِ زخم‌ها نمی‌ماند
بهروز شیدامی‌خواهیم در گوشه‌هایی از رمانِ هذیان‌های مقدس، نوشته‌ی مسعود نقره‌کار بگردیم؛ در گوشه‌هایی از تیمارستان گذر گوزن‌ها. هذیان‌های مقدس، رمان، مسعود نقره‌کار، انتشارات فروغ، آلمان ۱ هذیان‌های...
View ArticleClik here to view.
فرنگیس حبیبی، در گستره یک زندگی برای ایران
آرمین عارفی/ ترجمه: فواد روستائیفرنگیس جبیبی روزنامه‌نگار، صدای فارسی رادیوی بین‌المللی فرانسه، بامدادِ ۱۶ فوریه ۲۰۱۹ چشم از جهان فروبست. فرنگیس حبیبی در “جنگ با من از دور سخن گفته است” ( La guerre...
View ArticleClik here to view.
یک نویسنده ترنس نامزد دریافت جایزه ادبیات داستانی زنان
هیئت داوران «جایزه ادبیات داستانی زنان»، از معتبرترین جوایز ادبی بریتانیا برای اولین بار در تاریخ ۲۷ ساله خود یک نویسنده ترنس که هویت جنسیتی خود را غیر از زن و مرد تعریف می‌کند (non-binary trans)، در...
View Article