Clik here to view.
آخرالزمان زنان پاکستانی
لیلا سیفپاکستان در ابتدای قرن ۲۲ چه شکی خواهد بود؟ «پیش از اینکه آن زن بخوابد»، رمان آخرالزمانی بینا شاه، نویسنده ساکن کراچی سفری است به آینده پاکستان، جایی که که زنان بار دیگر فروکاسته شده‌اند به...
View ArticleClik here to view.
«قاب»های بی‌چهارچوب جهان در آثار بهروز شیدا
ملیحه تیره‌گل(این متن را به «فروغِ» نوشتار بهروز شیدا پیشکش می کنم.) بهروز شیدا در سوئد زندگی می‌کند؛ افزون بر مجموعه‌هائی که در زمینه‌های نقد و پژوهشِ ادبی از این نویسنده منتشر شده، می‌دانیم که او دو...
View ArticleClik here to view.
پیش از تردید
اسد سیفجامعه سنتی و خفقان‌زده در سرکوب آزادی و دمکراسی، با عشق، اروتیسم، آزادی تن و آزادی‌های جنسی نیز بیگانه است. آنچه در این عرصه به ادبیات کشیده می‌شود در واقع شبه آن است. آ‌نجا که رفتارهای جنسی بر...
View ArticleClik here to view.
رضا کاظمی: تو را خواهم بوسید
رضا کاظمیتو را خواهم بوسید اگر این سرب‌ها و آتش‌ها بگذارند تو را خواهم بوسید اگر این دودها و خاکسترها بگذارند تو را خواهم بوسید اگر این استخوان‌های سوخته… اگر این گل‌های پژمرده… اگر این غروب‌های سرد…...
View ArticleClik here to view.
مدرسه‌ای که نامش پیروز بود: داستانی چندلایه درباره جنگ و زن
عباس شکریبرای چه می‌نویسیم؟ برای چه متن خوانده می‌شود؟ برای چه متن روایت می‌شود؟ و برای چه…؟ هر متنی که نزدیک به زندگی مردم باشد و گوشه‌ای از زندگی که پنهان مانده است را آشکار کند، داستان است. در این...
View ArticleClik here to view.
پویان مقدسی: محکومین بازداشت‌گاه شماره‌ی ۲
پویان مقدسی، نویسنده و شاعر – چی‌جوری این همه راهو آوردینشون؟ – با وانت… کامی از سیگار گرفت و خاکستر را از لای شیشه‌‌ی نیمه‌باز تکاند بیرون. تنه‌اش را کشید جلو. – علی یه کم آروم‌تر… پایم را روی پدال...
View ArticleClik here to view.
رسمیّتِ حضور در «ادبیاتِ دگرباشانِ جنسی» از منظر اسد سیف
ملیحه تیره گلاسد سیف، دگرباشان جنسی در ادبیات تبعید ایران، لندن: انتشارات مهری، ۱۳۹۷/ ۲۰۱۹، ۴۰۸ صفحه. فهرستِ آثار اسد سیف، منتقد و پژوهشگر ساکنِ آلمان به قرار زیر است: ۱- اسلامی نویسی (بررسیِ دو دهه...
View ArticleClik here to view.
پایان نشریه ژان پل سارتر، پایان یک درک جهانی از جهان
بابک بهرامی«همه نویسندگانی که اصل بورژوایی دارند، یک قرن است که وسوسه بی‌مسئولیتی را تجربه کرده‌اند. این دیگر سنتی ادبی شده است.» این بخشی از مانیفست ژان پل سارتر، نویسنده و فیلسوف بزرگ فرانسوی، در...
View ArticleClik here to view.
پیمان یاران: کتاب‌سوزان
پیمان یاریانپیمان یاران، نویسنده مصدق با هیاهویی عجیب از خواب پرید. او سال‌ها است که در احمدآباد در تنهایی و غم طاقت‌فرسایی خوابیده است. کفن سفید را کاملاٌ دور خود پیچید و گفت: «لای قبر را چه کسی...
View ArticleClik here to view.
مهناز عطارها: کباب کتاب
مهناز عطارها، نویسنده بعدازظهری که دو تا از خواهران بسیج، سراغ زینب را گرفتند، سرهنگ بدون اینکه از رویه دو جفت کفش سیاه چشم بردارد، شستش خبردار شد که باید کاسه‌ای زیر نیم کاسه باشد! به عادت دست گذاشت...
View ArticleClik here to view.
پروا آتی: چار؟
پروا آتیهمه چیز طوری جور شده که بتوانم همه‌شان را دعوت کنم. این اولین بار است. کسانی که می‌ترسند و من هم می‌ترسم معرفی‌شان کنم به آنهایی که معمولن به‌دلخاه یا به‌اجبار در نزدیکی‌شان به سر می‌برم....
View ArticleClik here to view.
پرتو نوری‌علا: میلاد خورشید
حدود ۳۰ سال پیش، زمانی که خامنه‌ای برای شرکت در سازمان ملل به نیویورک آمده بود، شاعر و نویسنده جوان و پرشور انقلابی، نیوشا فرهی، در اعتراض به سیاست‌های غلط رژیم اسلامی و پذیرفته شدن خامنه‌ای در سازمان...
View ArticleClik here to view.
مروری کوتاه بر دو پروازِ بلندِ از خسرو دوامی
ملیحه تیره‌گلای سَبکای ملکوتِ خیال! هفتاد وُ شش ستون ستاره ی سربی وزن هوای تست وقتی که نیستی (فاروق امیری)[۱] خسرو دوامی، داستان نویس، متولد تهران است؛ از سال ۱۳۶۵/ ۱۹۸۶به کالیفرنیا مهاجرت کرده؛ و از...
View ArticleClik here to view.
جویس، کوندرا، هدایت و حافظه‌ی تاریخی
اکرم پدرام نیاصادق هدایت نیز مثل جیمز جویس و میلان کوندرا از سنگینی بار گذشته در رنج است اما راه حل را در فراموش کردن آن نمی‌یابد و همواره سایه‌ی سنگین تاریخ سیاه و سنت گذشته در آثارش به تصویر کشیده...
View ArticleClik here to view.
در سایه‌ی برج ساعت
اِنگین تُرکگَلدی(Engin Türkgeldi)/ترجمه: حمید فرازنده برج ساعت، خنجری بود که در قلب قصبه فرونشسته بود. همان سال که برج را برافراشتند، جنگ درگرفت. سگ‌ها را همان سال سم‌خور کردند، چاه‌ها همان سال خشکید و...
View ArticleClik here to view.
مسعود عربشاهی، از شاخص‌ترین هنرمندان مفهومی ایران
مسعود عربشاهی، نقاش و مجسمه‌ساز ایرانی در ۸۴ سالگی در اثر عارضه قلبی – ریوی درگذشت. او یکی از نقاشان پیشرو و از شاخص‌ترین هنرمندان مفهومی ایران بود. مسعود عربشاهی، نقاش و مجسمه‌ساز ایرانی مسعود عربشاهی...
View ArticleClik here to view.
مِهر این دختر به دلم نشسته
نامه‌ی تِرِسای قدیس به عطار نیشابوری در واقع خوانش داستان «شیخ صنعان و دختر تَرسا» از نگاه زن قصه است. تِرِسا در این نامه‌ی تاریخی، ماجراهایی را شرح می‌دهد که طی ۲۳ سال پس از بازگشت شیخ صنعان از روم به...
View ArticleClik here to view.
دختر ترسا و رقابت عرفا، فقها و سلطنت‌خواهان در مملکت خسروانی
نامه تِرِسای قدیس به عطار نیشابوری در واقع خوانش داستان «شیخ صنعان و دختر تَرسا» از نگاه زن داستان است. تِرِسا در این نامه تاریخی، ماجراهایی را شرح می‌دهد که طی ۲۳ سال پس از بازگشت شیخ صنعان از روم...
View ArticleClik here to view.
گفت‌وگو با گرَم مک‌ری برِنت: جنایی‌نویسی که خود را انکار می‌کند
هما نصیرگرَم مک‌ری برِنت (متولد ۱۹۶۷)، نویسنده‌ای اسکاتلندی است. نخستین رمان او ناپدید شدن آدل بدو، جایزه کتاب مورد اعتماد سال اسکاتلند را در سال ۲۰۱۳ برایش به ارمغان آورد. دومین رمانش پروژه‌ی خونین...
View ArticleClik here to view.
موقعیت نویسنده در جهان
آنی دیلارد/ ترجمه حمید فرازندهمردم اغلب در پیِ چیزهایی‌اند که بیش از همه دوست دارند. اما نویسنده‌ای که در جستجوی موضوعی است، به دنبال آنچه بیش از همه دوست دارد، نمی‌رود.کافی است به چیزی علاقه داشته...
View Article