Clik here to view.
عشق به طبیعت در آثار آنی دیلارد
الاهه نجفیآنی دیلارد (متولد-۱۹۴۵ Annie Dillard) نویسنده و شاعر آمریکایی، صاحب آثار بسیاری اعم از رمان، روایت‌های غیر داستانی، جستار، نقد ادبی، و شعر است. نینکر کریک: جلوه‌ای ازطبیعت بکر که آنی دیلارد...
View ArticleClik here to view.
از منظر قورباغه: برخی از تأملات پتر هاندکه
پتر هاندکه/ ترجمه ناصر غیاثیآکادمی سوئد نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۸ را به الگا توکارتسوک نویسنده لهستانی و نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۹ را به پتر هاندکه، نویسنده اتریشی اهدا کرد. در سال ۲۰۱۰ دی تسایت آلمان در...
View ArticleClik here to view.
نوبل ادبی برای الگا توکارتسوک و پتر هاندکه
آکادمی سوئد به طور همزمان نوبل ادبی را به دو نویسنده اهدا کرد. آنچه که توکارتسوک و هاندکه را به هم پیوند می‌دهد، اهمیت مشاهده و تأمل در زندگی روزانه و در طبیعت در آثار آنان است. الگا توکارتسوک نویسنده...
View ArticleClik here to view.
«جنگ و صلح» در روسیه پسا-شوروی
مایکل کیمیجآنچه می‌‌خواستید درباره سیاست خارجی پوتین بدانید، اما می‌ترسیدید از تولستوی بپرسید. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در کاخ کرملین ۲۳ فوریه ۲۰۱۴، رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین در مراسم...
View ArticleClik here to view.
عیب
ویتا آندرسِن (1944- Vita Andersen)/ ترجمه از دانمارکی: مسعود کدخدایی و شیدا محمدزادهوقتی دوازده سالم بود، خیلی اتفاقی، عیب را پیدا کردم. البته از خیلی وقتِ پیش هم این را می دانستم که یک جورِ عجیبی...
View ArticleClik here to view.
ویتا آندرسن و نیاز انسان به محبت
مسعود کدخداییویتا آندرسن در سال ۱۹۷۷ با انتشار مجموعه شعر «معتادانِ آرامش» به جمع نویسندگان پیوست. انتشار این کتاب و نیز موفقیت آن، هم زمان بود با نیرو گرفتن جنبش زنان در دانمارک و نهضت جوراب قرمزها که...
View ArticleClik here to view.
هارولد بلوم و نقد ادبی
حمید فرازندهامروز از نقد ادبی چه باقی مانده است؟ آن نقد ادبی که پس از جنگ دوم در سرزمین‌های انگلیسی زبان شکل گرفت و تبدیل به یک دیسیپلین شد، از دهه‌های پایانی قرن پیش و با شروع قرن جدید از حال و هوای...
View ArticleClik here to view.
اضطراب و لذت: یادی از هارولد بلوم
محمدرفیع محمودیاندر معرفی هارولد بلوم هارولد بلوم (۱۹٣۰-۲۰۱۹) را شاید بتوان شناخته شده‌ترین منتقد ادبی آمریکای معاصر نامید. در حالیکه دیگر منتقدان ادبی را در آمریکا و دیگر کشورهای جهان کمتر کسی بیرون...
View ArticleClik here to view.
نمایشگاه «به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد» شیرین نشاط در آمریکا
مجموعه‌ای از آثار شیرین نشاط شامل فیلم و عکس در لس‌آنجلس به نمایش گذاشته می‌شود. این نمایشگاه با عنوان «به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد» بزرگ‌ترین نمایشگاه آثار شیرین نشاط در ۳۰ سال گذشته است. موضوع...
View ArticleClik here to view.
چارلز رایت: نسل خاموش
ترجمه حمید فرازندهچارلز رایت، شاعر امریکایی، متولد ۱۹۳۵، یکی از مهم‌ترین شاعران نسل خودش به شمار می‌رود. در شعر او منظره و معنویت در هم گره می‌خورند؛ طبیعت و مرگ به هم متّصل می‌شوند و دریافت جدیدی از...
View ArticleClik here to view.
چارلز رایت و نحوه دیدن
حمید فرازندهچارلز رایت، شاعر امریکایی، متولد ۱۹۳۵، یکی از مهم‌ترین شاعران نسل خودش به شمار می‌رود. در شعر او منظره و معنویت در هم گره می‌خورند؛ طبیعت و مرگ به هم متّصل می‌شوند و دریافت جدیدی از «خدا»...
View ArticleClik here to view.
۳۵۰ سال با رامبراند
رامبراند: یک نقاش نابغه که در پی تحول هنری بود. او که در دوران زندگی‌اش به شهرت رسید، سبب‌ساز نقطه عطفی در تاریخ نقاشی شد. انسان (و طبیعت) به عنوان ملاکی برای زیبایی کمال مطلوب در مرکز آثار او قرار...
View ArticleClik here to view.
نمایش “کفترباز”: فراخوانی به داوری و دادخواهی
جلال سرفرازگاهی صحنۀ یک نمایش – جدا از برخی فزونی‌ها و کاستی‌ها – بی‌شباهت به دادگاه نیست. نور و تاریکی دست به دست هم می‌دهند تا تماشاگر – اگرچه نشسته و خاموش – خود را در صحنه، و در جایگاه داوری ببیند....
View ArticleClik here to view.
مظاهر مصفا، شاعری در جدال با هیچ
بابک بهرامی در کارگاه بود به جز مرگ نیست سود جز نیستی چه هست درین کارگاه بود هر بود را بقا به نمود است و‌ای عجب جز مرگ هیچ نیست مر این بود را نمود مظاهر مصفا، شاعر و استاد پیشین ادبیات فارسی دانشگاه...
View ArticleClik here to view.
بوف کور ـ زندگی در فضاهای گم شده
احمد خلفانیـ کنش یا واکنش؟ مسئله این است. معیار مهم برای این‌که ادبیات واقعا ادبیات باشد این است که به شکل کنش نمایان شود و نه واکنش. ولی چگونه؟ ادبیات در حالت کلی عکس‌العملی به دنیای پیرامون، به هستی،...
View ArticleClik here to view.
کابل آینه‌هایش شکست و شاعر گنه کرد
منصوره شجاعیهیچ تصویری ثابت نیست. صحنه ِنمایش جولانگه رقص و آواز تصاویری است که نیلوفر بیضایی بر اساس متن ژاله مساعد ساخته و به نمایش درآورده است. حرکت نور و رنگ و صدا هریک به گونه‌ای متفاوت اما به سوی...
View ArticleClik here to view.
بهروز بوچانی با تکیه بر ادبیات از جزیره مانوس رهایی یافت
بهروز بوچانی، نویسنده و روزنامه‌نگار کرد ایرانی سرانجام بعد از شش سال آوارگی موفق شد جزیره مانوس در پاپوآ گینه نو را ترک کند. بوچانی به گاردین گفت که دیگر هرگز به جزیره مانوس برنمی‌گردد. بهروز بوچانی،...
View ArticleClik here to view.
ن. ابوعطا: آشغال‌گرد
ن. ابوعطا طاهر-کاذب نام من طاهر است. نام شهری که در آن زندگی می‌کنم، کرج است. نام شهری که از آن می‌آیم، هرات است. ما در «شهر کهنه» زندگی می‌کردیم. من آن روزها نبودم اما مادرم می‌گفت بسیار پیش‌تر ما در...
View ArticleClik here to view.
رؤیاهای بشریت: آثار رضا دقتی در نمایشگاه عکس تول
سینا معتمدرادپانزدهمین نمایشگاه عکس «تول» فرانسه به مناسبت بیستمین سالگرد تأسیس این باشگاه از تاریخ ۲ تا ۱۷ نوامبر با حضور افتخاری مهمان این افتتاحیه رضا دقتی عکاس خبری مجله نشنال جئوگرافیک برگزار شد....
View ArticleClik here to view.
شهریار مندنی‌‌پور: هفت ناخدا (ماهیگیرها رفته‌‌اند…)
… نوشته بودم: وانگرد! حتمن گیرت می اندازند، مثل سگ می کشندت. نوشته بودم: بدبخت! وانگرد! فلک زده همان خارجی که هستی خدا را شکر بکن. بنشین عرق سگی ات را بخور، خر کیف باش، وانگرد… نوشته بودم: خوش...
View Article