فروپاشی اجتماعی در سایه اتم
حسین نوشآذردر لحظهای که سخن گفتن بسیار دشوار میشود ادبیات به کمک ما میآید. «هفت ناخدا» نوشته شهریار مندنیپور چنین داستانی است: بیانگر فروپاشی اجتماعی با تکیه بر عشقی ناکام در روابط عشیرهای با...
View Articleحسین نوشآذر: نیمکتهای خالی
جای عضدی روی نیمکت سوم خالی بود. چند بار اسمش را تکرار کرده بودم: عضدی؟ به جای آنکه بگوید «حاضر، آقا!» سکوت کلاس را فراگرفته بود. مثل این بود که اگر به زبان میآمدند و میگفتند که عضدی غایب است، غیبت...
View Articleسرودن حماسه خیابان، از شرق تا غرب
داریوش معمارما در زمانه “سرودن حماسی شکست” شاعر متولد شدیم، زندگی کردیم و به مرز میانسالی رسیدیم، کسی چه میداند آینده این دوران را چطور قضاوت میکند و سنگینی زمانهای که در آن زندگی کردیم چه اندازه...
View Articleکاوه کرامت: بیا حرف بزنیم
داستانی که میخوانید با نگاهی از درون تصویری از سرکوب اعتراضات دانشجویی را مقابل دیدگان خواننده قرار میدهد اما با زبانی ویژه، یکنفس، مثل کسی که واهمه دارد به زودی از نفس بیفتد، بیهیچ نشانه...
View Articleناصر زراعتی: اطمینان
ناصر زراعتی، نویسنده چه خواهد شد؟ چه میدانید چه خواهد شد؟ چه میدانیم چه خواهد شد؟ بیتردید اما خواهد شد آنچه باید بشود زیرا از «شدن» گُریز و گُزیر نیست. * اما چه میتوان کرد؟ یا چه باید کرد؟ وقتی...
View Articleفرهاد کشوری: آلبوم
اسد دوزانو نشسته بود روی قالی ماشینی کف اتاق و به عکس توی آلبوم نگاه میکرد. ندا روی پلهی جلو دانشکده ایستاده بود. کیفش دستش بود و کاپشن آبی رنگش هم تنش. انگار به او نگاه میکرد. ورق که زد صدای پا...
View Articleاسماعیل زرعی: میرویم هیزم بچینیم
خبر، مثل توپ ترکید: (حضرتِ استاد الف. ز. زکی)، خالقِ (گُل و گلشن)، بزرگترینِ رمانِ قرن ترور شد. اگرچه گزارشِ مربوط به (حضرتِ استاد)، آنهم نه به این شکل، فقط یک ساعت و یا حتا چند...
View Articleپاسخ حسین دولتآبادی به پیام محمود دولتآبادی در رثای قاسم سلیمانی
محمود دولتآبادی، نویسنده رمان به یادماندنی «جای خالی سلوچ» بعد از حمله آمریکا به کاروان حامل قاسم سلیمانی در نزدیکی فرودگاه بغداد که به مرگ او و ابومهدی المهندس، نایب رئیس حشد شعبی انجامید، سوگنامه...
View Article«یولسیز» برای ایران
اکرم پدرامنیا/ مترجم: بهادر باغبانیاکرم پدرامنیا، رماننویس و مترجم درباره ترجمه یولسیز جیمز جویس به فارسی، و همینطور نگرانی نویسندگان ایرانی از مداخله قدرتهای خارجی و مصادره دستاوردهای آنها برای...
View Articleشناخت خود، مغاکی به ژرفای «تردید»
ملیحه تیرهگلفهمیه فرسائی، داستاننویس و ژورنالیست مقیم کلن آلمان، داستانهایش را به زبانهای آلمانی و فارسی مینویسد، که برخی از آنها نیز به زبانهای انگلیسی و فرانسوی ترجمه شده است. داستانهای...
View Articleبیان ادبی زندگی یک چریک در سالهای دور
روایتی مستند و دست اول از زندگی چریکها در ایران در سالهای قبل از انقلاب: رمان «مادی نمره بیست» نوشته مریم سطوت. این نویسنده در نشست ادبی کانون رهآورد آخن بخشی از رمانش را خواند و با مخاطبان این اثر...
View Articleزنان سرکش ایبسن
عباس مودب“خانه عروسک معروف به نورا که در سال ۱۸۷۹ منتشر میشود، فصل نوئی در ادبیات اروپائی میگشاید و ایبسن را بزرگترین نمایشنویس عصر خود میکند.” این توصیفی است که امیر حسین آریانپور از ایبسن در...
View Articleکمیاب در قلمرو «نقد ادبی»
ملیحه تیرهگلدر قلمرو «نقد ادبی در تبعید»، به نویسندگانی برمیخوریم که به لحاظ کمیتِ کار ، صاحب متنهای اندک هستند؛ اما همان تعداد کم، به لحاظ کیفیتِ نقد، نام آنها را در زمرهی برگزیدگان این قلمرو...
View Articleاز انقلاب تا فروپاشی اجتماعی در قاب ادبیات داستانی
دانشگاه اوپسالای سوئد مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم نویسندگان ایرانی داخل و خارج از ایران را که بعد از انقلاب بهمن ۵۷ نوشته شدهاند، در قالب یک آنتولوژی با عنوان «Tavlan» (تابلو) منتشر کرده...
View Articleمرز اخلاق و ادبیات کجاست؟
بابک بهرامیدر روزهای پایانی سال گذشته میلادی، وانسا اسپرینگورا، ناشر فرانسوی، که رابطهاش در کودکی با گابریل ماتزنف، نویسنده معروف فرانسوی را در رمانی اتوبیوگرافیک با نام «رضایت» شرح داده، غوغایی در...
View Articleبیچانه شو، بیچانه شو
جواد موسوی خوزستانینامهی تِِرسای قدیس به عطار نیشابوری در واقع خوانش داستان «شیخ صنعان و دختر تَرسا» از نگاه زن قصه است. تِِرسا در این نامهی تاریخی، ماجراهایی را شرح میدهد که طی ۲۳ سال پس از بازگشت...
View Articleالفبای گورکنها، نوشته هادی کیکاووسی
فریبا صدیقیمداستانهای کتاب «الفبای گورکنها» نوشته هادی کیکاووسی بیشتر بنمایههای اجتماعی دارند با زبانی استعاری. هادی کیکاووسی نویسندهای است تجربهگرا که بر نظامهای کلمه و فرمهای از پیش تعریف شده...
View Articleعلیه افسانهها و توجیه خشونت در رژیم اسلامی –در گفتوگو با محسن یلفانی
بابک بهرامیکتاب «بهار هر سال…»، تازهترین نمایشنامه محسن یلفانی، یکی از پختهترین و ماندگارترین آثار این نویسنده و نمایشنامهنویس ایرانی ساکن پاریس در سالهای اخیر است. این نمایشنامه به وقایع سیاسی پیش...
View Articleامیرخسرو فرزانه: انتقام سخت
امیرخسرو فرزانهدرآمد (به آبان ۱۳۹۸*) من از میانمایگی بیزارم، اما حالا تازه میفهمم چراکه همیشه خود هم بودهام. حالا میگویم چرا. این هواپیما را که زدند افتاد فهمیدم. پیش از این هم شده بود، زده بودند،...
View Articleاسماعیل شیشهگران، نقاش و گرافیست متعهد درگذشت
اسماعیل شیشهگران، نقاش و طراح گرافیک در ۶۴ سالگی درگذشت؛ هنرمندی متعهد و مبارز که چندان علاقهای به حضور در رسانهها نداشت. از معدود عکسهایی که از اسماعیل شیشهگران در سالهای اخیر منتشر شده است رویا...
View Article