Clik here to view.
محمد تنگستانی: جنگ‌زده موهات شدُم مادر
محمد تنگستانی در آبادان متولد شده و پرورش پیدا کرده. لحن در شعر او بسیار اهمیت دارد، تا این حد که شعر او را می‌توان تلاش برای بازآفرینی لحن مردمان خونگرم جنوب ایران در نظر گرفت. محمد تنگستانی، شاعر...
View ArticleClik here to view.
آزادی بیان و پیامدهای ترور پاریس از نگاه ناظران
برادران کواشی که به سلاح سنگین مسلح بودند، صبح چهارشنبه (۷ ژانویه/ ۱۷ دی) به دفتر نشریه فکاهی «شارلی ابدو» در پاریس حمله کردند. «کابو»، «شارب»، «تینیوس» و «ولینسکی» چهار کارتونیست باسابقه و چیره‌دست...
View ArticleClik here to view.
محمد بکایی: پاتختی
من پوست می‌کنم این زخم کهنه را تا نو کنم تو را مرد که وارد شد چشم‌اش افتاد به عکسِ تختی با گوش‌های عضله آورده و گردنی ستبر مثل کسانی که به گوا‌تر دچار باشند و لبخندی نرم، بسیار نرم و چشمانی عمیق و سیاه...
View ArticleClik here to view.
درگذشت مشفق کاشانی: «شاعر مجلسی» پیش از انقلاب، «شاعر ولایی» پس از انقلاب
مشفق کاشانی که پیش از انقلاب به عنوان یک غزل‌سرای مجلسی شهرت داشت و پس از انقلاب به یک شاعر ولایی بدل شد درگذشت. درگذشت او در میان شاعران بیت رهبری و مقامات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بازتاب گسترده‌ای...
View ArticleClik here to view.
میشل ولبک: آزادی بیان، تنها خواسته پیش‌پاافتاده فرانسوی‌ها
رمان «تسلیم» نوشته میشل ولبک، نویسنده جنجالی فرانسوی به آلمانی ترجمه شده و در پرتو حمله مسلحانه ۷ ژانویه به دفتر نشریه شارلی ابدو در پاریس در صدر رمان‌های پرفروش قرار گرفته است. به مناسبت انتشار رمان...
View ArticleClik here to view.
نیما: مثل مردن‌های خودمون
«خست» از دیرباز یکی از مضامین مورد علاقه نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان بوده است. «سرگذشت مرد خسیس» نوشته میرزا فتحعلی آخوندزاده که در سال ۱۲۹۱ منتشر شد، برای نخستین بار شخصیت یک مرد خسیس را وارد ادبیات...
View ArticleClik here to view.
«گزارش ارداویراف»، نمایش تازه بهرام بیضایی در استنفورد
نمایش تازه‌ای از بهرام بیضایی، کارگردان تئاتر و فیلمساز سرشناس ایرانی روی صحنه می‌رود. این نمایش «گزارش ارداویراف» نام دارد و در روزهای ۲۴ و ۲۵ ژانویه (۴ و ۵ بهمن) در سالن آمفی‌تئاتر دانشگاه استنفورد...
View ArticleClik here to view.
سپیده جدیری: چاک
سپیده جدیری تاکنون هشت کتاب اعم از مجموعه شعر، مجموعه داستان و ترجمه منتشر کرده است. او جایزه شعر زنان ایران را بنیان گذاشت و بعد از مدتی به دعوت انجمن جهانی قلم از ایران خارج شد و در حال حاضر در پراگ...
View ArticleClik here to view.
آثار منیر شاهرودی فرمانفرمائیان در موزه گوگنهایم
موزه گوگنهایم در نیویورک نمایشگاه جامعی از آثار منیر شاهرودی فرمانفرمائیان برگزار می‌کند. این نخستین بار است که آینه‌کاری‌ها، نقاشی‌ها و مجسمه‌های این هنرمند برجسته ایرانی در آمریکا به نمایش گذاشته...
View ArticleClik here to view.
کاوه اویسی: دختر توی تاریکی
«دختر توی تاریکی» داستان کوتاهی از کاوه اویسی درباره شادخواری و ضیافت چند دوست در یک خانه مجردی‌ست. کاوه اویسی همسر روایتگر بازیگوش و خوش‌گذران داستان برای تحصیل به آمریکا رفته و او که حالا تنهاست،...
View ArticleClik here to view.
رونمایی از دیوان ژاله قائم‌مقامی به انگلیسی
شامگاه دوشنبه (۲ فوریه/۱۳ بهمن) در مرکز فرهنگی دانشگاه آمستردام مراسم رونمایی دیوان اشعار ژاله قائم مقامی برگزار شد. دیوان اشعار ژاله را اصغر سید غراب، پژوهشگر و استاد دانشگاه لیدن به انگلیسی ترجمه...
View ArticleClik here to view.
محمد جابری: من می‌میرد
در «من می‌میرد» نوشته محمد جابری دو پرواز هم‌زمان اتفاق می‌افتد: اولی روایتگر «پوست‌کلفت» اما در واقع حساس و رنجیده داستان را از ایران خارج می‌کند، دومین پرواز که این‌بار در ذهن او روی می‌دهد، او را به...
View ArticleClik here to view.
آسیه جبار، مدافع حقوق زنان مسلمان درگذشت
آسیه جبار، نویسنده و فیلمساز الجزایری، در ۷۸ سالگی در بیمارستانی در پاریس درگذشت. در هفته جاری پیکر او در زادگاهش، در شهر ساحلی «شرشال» در نزدیکی الجزیره به خاک سپرده می‌شود. آسیه جبار، نویسنده و...
View ArticleClik here to view.
مسعود کدخدایی: وجدان‌های بی‌عذاب
مسعود کدخدایی، نویسنده وقتی اسم وجدان میآمد، چون فکر میکردم که میدانستم وجدان یعنی چه، دیگر پرسشی در بارهی معنی آن در ذهنم ایجاد نمیشد. شاید برای این بود که این کلمه را زیاد شنیده بودم. زیاد برایم...
View ArticleClik here to view.
بهرام بهرامی: نوشته بودم ستاره
نوشته بودم ستاره استلا بقالی شبکاری و نیز پسربچه‌ای که بطرف پدر می‌دود (پائین‌تر خط زده‌ام نوشته‌ام: ) پسربچه بسوی پدرش می‌دود سانی سانی بی کرفول[1] دوست گناوه ای دریا رودخانه سفر با استلا سنفونی...
View ArticleClik here to view.
پویا عزیزی: نبش آن چشم‌ها
پویا عزیزی در فارسان متولدشده و در سوئد زندگی می‌کند. او دفترهای شعر خود بانام‌های «علامت بوسه می‌بارد» و «تُهی» را در ایران منتشر کرده و در خارج از کشور نیز مجموعه شعر «زخمرگ‌های در تبعید» و ترجمه...
View ArticleClik here to view.
زاوش باجیان: مرثیه شهر مرده
برای جمجمه‌ای روی یک تابلو زنگ زده، با رنگ قرمز، یک گردن دراز کشیده‌اند. روی تابلو با خط بدی نوشته شده: «خطر مرگ!» زاوش باجیان، نویسنده ماشین، تکان بدی می‌خورد. همان‌جا وسط جاده می‌زنم روی ترمز. دور و...
View ArticleClik here to view.
یاشار کمال و پیش‌بینی خشونت در جوامع اسلامی
قدیم‌ها پاییز که فرامی‌رسید، پرنده‌های مهاجر هم از راه می‌رسیدند و به جست‌و‌جوی آب و دانه‌ای بر فراز استانبول و دشتی که پوشیده بود از گل‌های نعنا وحشی به پرواز درمی‌آمدند. پرنده‌فروشان بنا بر یک آیین...
View ArticleClik here to view.
حامد ابراهیم‌پور: زندگی چرخه تنهایی و بی‌پولی
حامد ابراهیم‌پور وکیل دادگستری‌ست، و با این حال شاعر کوشایی‌ست. از او تاکنون ۱۰ مجموعه شعر منتشر شده است. می‌گوید غزلیاتش پیشنهادی‌ست در غزل فارسی: بازی‌های زبانی و روایت‌های غیر خطی و تغییراتی در...
View ArticleClik here to view.
یاشار کمال: ادبیات هم یک سلاح است
ترجمه: فرهاد سلمانیانیاشار کمال در سال ۱۹۲۳ از پدر و مادری کرد به دنیا آمد. او در کودکی در سانحه‌ای به دلیل برخورد چاقو چشم راست خود را از دست داد. کمال که از مهم‌ترین نویسندگان سوسیالیست ترکیه بود،...
View Article