Clik here to view.
مدرن رُمَنس: عشق متأثر از بازار
ایمان به‌پسندکتاب‌های کسب و کار به ما می‌آموزند که یک فروشنده‌ی خوب می‌تواند هر محصولی را-فارغ از چیستی آن- بفروشد؛ بطری آب، ماشین بوگاتی، زیردریایی با قابلیت حمل بمب هسته‌ای، قرص مُسکن، دکل نفتی و هر...
View ArticleClik here to view.
محسن شریف، نویسنده داستان‌های شاعرانه رمزی درگذشت
محسن شریف، نویسنده بوشهری شامگاه گذشته، پس از تحمل یک دوره بیماری طولانی چشم بر جهان ما فروبست. او نویسنده‌ای‌ست که داستان‌های رمزی با نثری شاعرانه درباره تاریخ معاصر ایران می‌نوشت. محسن شریف، نویسنده...
View ArticleClik here to view.
موزه هنر لس‌آنجلس میزبان آثار علی اکبر صادقی
۲۳ اکتبر نمایشگاهی از آثار علی اکبر صادقی در موزه هنر لس‌آنجلس در ایالت کالیفرنیا برگزار می‌شود. این نمایشگاه گستره آثار این نقاش پیشرو ایرانی را در طی شش دهه آفرینش هنری در برمی‌گیرد. برخی از فیلم‌ها...
View ArticleClik here to view.
اعظم بهرامی: شب طولانی
تقدیم به مادر بهکیش، انیس دل‌های تنگ خاوران یحیا پهلو به پهلو شد. ساعت روی دیوار از دو گذشته بود. عقربه‌ی بزرگ توی تاریکی دیده نمی‌شد. با دهان باز کش‌دار و آرام نفس می‌کشید. نمی‌خواست انیس را بیدار...
View ArticleClik here to view.
نوبل ادبی و دست خالی ایران
جایزه نوبل برای ادبیات از بحث‌برانگیزترین مجموعه جوایز نوبل است. هر سال نام عده‌ای از نویسندگان برجسته جهان به عنوان برنده احتمالی نوبل ادبی در میان می‌آید، اما در اغلب موارد تصمیم کمیته نوبل در...
View ArticleClik here to view.
محمد جابری: درباره‌ی مردی که خودش را خورد
دفتری را باز کردم تا داستان مردی را بنویسم که خودش را خورد. محمد جابری، نویسنده پرنده ها لابلای بوق ماشین‌‌ها جیغ می‌کشیدند و درخت‌ها به خودشان کِرِمِ دود مالیده و لم داده بودند به پیاده‌روها تا به...
View ArticleClik here to view.
پس مردگان واقعاً می‌میرند
مهدی مرعشیدرباره‌ی داستان‌های کوتاه احمد محمود کمتر سخن گفته‌اند شاید به این دلیل که او را بیشتر با رمان‌هایش می‌شناسند، رمان‌هایی که چندین دهه است تا با زبان و نگاه نویسنده‌ی بزرگی چون او در...
View ArticleClik here to view.
سیمای قصه‌گویی شرقی با موهای بلوند
لیلا سیفاز پرسه‌ی اشباح امپراطوری در کوچه پس‌کوچه‌های سلطان احمد تا ولوله‌ی توریست‌ها در خیابان استقلال، از تجمع معترضین خشمگین در میدان تقسیم تا غریو عصر یکشنبه‌ی هواداران فوتبال در بشیکتاش، از تیرگی...
View ArticleClik here to view.
شاهو محمودی: ساعت اعدام
موهای زِبرش را همیشه از فَرق باز می‌کند و یک دسته‌ی باریک طُرّه‌هایش را پشتِ گوش‌هایش می‌اندازد. گونه‌های برجسته‌اش بیشتر از آنکه ظرافتی به صورتش ببخشد، لاغری اغراق شده‌اش را آشکار می‌کند. اگر...
View ArticleClik here to view.
ممکن ناممکن: غریبه نیک در «مردی به نام اوه»
محمدرفیع محمودیانکتاب مردی به نام اوه پس از آنکه در سوئد مورد استقبال همگانی قرار گرفت اینک در ایران با ترجمۀ فرنار تیمورازف منتشر شده است. کتاب داستان مرد سوئدی میانسالی را بازمی‌گوید که گرفتار در...
View ArticleClik here to view.
باب دیلن برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۶ شد
باب دیلن، خواننده، آهنگساز، شاعر و نویسنده آمریکایی، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۶ شد. باب دیلن بر اساس اعلام کمیته نوبل، جایزه ادبی نوبل امسال به دلیل خلق بیانی شاعرانه در سنت موسیقی آمریکایی به...
View ArticleClik here to view.
پیام یزدانجو: مرگ مکتوب
نمی‌توانستم تصور کنم به همین راحتی مرده باشد؛ حتماً کشته بودندش. این نخستین جملاتى بود که بر زبان آورد. جوان بود، با صورت تراشیده، چهره‌ی باریک و کشیده، که از لبهایش بر مى‌آمد عرق‌خور قهارى بوده...
View ArticleClik here to view.
انتقال واقعیت به حیطه هذیان
رحمان چوپانی“درک زندگی دلهره آور است.” آندره مالرو مجموعه داستان “مثل من”، شش داستان کوتاه و بلند به نامهای سرخ و سیاه، جُ د ای ی، خانهی آفتابی، سایه به سایه، پنجرهی رو به مُتل، و مثل من را...
View ArticleClik here to view.
اولین کنفرانس بین‌المللی ترجمه در دبی
لیلا سیفهمزمان با آغاز قرن بیست و یکم، دبی با مراکز تفریحی، هتل‌های لوکس و آسمان‌خراش‌های تجاری تازه‌سازش، معرف سیمایی جدید از «شهر عربی» بوده است؛ سیمایی متفاوت از شهرهای کهنی همچون بیروت، بغداد، دمشق...
View ArticleClik here to view.
ناصر شاهین‌پر: ماشین ترس
اصلاً به خودش مسلط نبود. صورتش تا بناگوش سرخ شده بود. سینه‌اش مثل لنگه‌ی در طویله در توفان، عقب و جلو می‌شد. قلبش، به قول خودش می‌کوبید، و هر چه به دهنش می‌رسید، بر زبانش جاری می‌شد. «توی این ماشین...
View ArticleClik here to view.
هزارتوی شعر و هجرت و بغض
لیلا سامانیبیش از یک قرن پیش والت ویتمن، چکامه‌سرای خط‌شکن آمریکایی منظومه‌ی مشهورش، «سرود خویشتن» را با این خطوط آغاز کرد: «جشن می‌گیرم خودم را، می‌سرایم خودم را…». بغضم را بغل کن، مجموعه شعر، نعیمه...
View ArticleClik here to view.
محسن نامجو: مهم ثبت اثر است
امید کشتکارمحسن نامجو آهنگساز، ترانه‌سرا، خواننده و موزیسین ایرانی ساکن آمریکا، در هفته‌ای که گذشت با حضور در کتاب‌فروشی ناکجا در پاریس از اولین کتاب خود «دراب مخدوش» رونمایی کرد. او روزهای شنبه و...
View ArticleClik here to view.
چگونه می‌توان یک رمان پرفروش نوشت؟
یک نویسنده آمریکایی به نام متیو ال جوکرز و یک نویسنده بریتانیایی به نام جودی آرچر تلاش کرده‌اند در کتابی با عنوان « The Bestseller Code » به این پرسش پاسخ بدهند. برای پرفروش شدن یک رمان سکس مهم نیست....
View ArticleClik here to view.
زمانه داره عوض می‌شه؛ کجایی باب دیلن؟
لیلا سیفدر حالی که از اهدا جایزه نوبل به باب دیلن بیش از یک هفته می‌گذرد، او هنوز هیچ واکنشی نشان نداده، و حتی تماسهای آکادمی را بی‌پاسخ گذاشته است؛ اتفاقی که باعث شده دوستان و هوادارانش او را خجالتی و...
View ArticleClik here to view.
ابوالفضل محققی: هزارتوی ایرانی
خانه بزرگی بود، با حیاطی هشت‌گوش ساخته‌شده از آجر که ماه‌های محرم و صفر حسینیه‌اش می‌کردند. چهار راهرو داشت که هر کدام به تالاری یا اطاقی باز می‌شد. اما ما با هیچکدام از این تالار‌ها و اتاق‌ها کاری...
View Article