امید فلاحآزاد: سؤالِ ناگزیر
سهراب لازم نبود به عکسی نگاه کند. در طولِ سی سال صحنه را بارها در خیالش پرداخته بود: مرد سینهاش بیحرکت بود. ته سیگاری در حدقۀ خونابهایِ چشم راستش نشانده بودند، انگار در جاسیگاریِ شَستیِ صندلیِ...
View Articleمانوس: از رویای استرالیا تا بازداشتگاه مرگ
از تهران تا استرالیا فاصله زیادی است، نزدیک به سیزده هزار کیلومتر و بیش از ۱۶ ساعت با هواپیما، برای رویابینهایی که دل به اقیانوس میسپارند و عزم مهاجرت میکنند، این فاصله اما «بسیار» بیشتر است. بیشتر...
View Articleعلی ابراهیمینژاد: زندگی در زندان
علی ابراهیمینژاد گره کرواتم را محکم میکنم و میگویم دست از این بچهبازیها بردار چند بار بگویم من را وارد این خالهبازیها و مهمانبازیهاتان نکنید. میگوید یک شب که هزار شب نمیشود. هزار شب است که...
View Articleعراق ۱۰۰ سال پس از حمله آمریکا چگونه خواهد بود؟
کریستا بلکمون/ترجمه لیلا سیفعراق در سال ۲۱۰۳ چگونه کشوری خواهد بود؟ بهشت هکرها یا یوتوپیایی ضد-دین؟ مجموعه داستان علمی-تخلیی «عراق + ۱۰۰»، نه فقط به این سؤال پاسخ میدهد، بلکه مقدم بر آن، در آینه...
View Articleو. م. آیرو: وداع با اسلحه ٢
جنابِ همینگوی به دستهای خودش نگاه کرد، تعجب و بغض هر دو باهم توطئه کردند و گلویش را گرفتند، دستهاش آغشته شده بود به روغنترمز سیاه. از چشمهاش عجز بانمکی میبارید. رو کرد به طرف من، باریدن عجز بانمک...
View Articleباب دیلن سرانجام مدال نوبل ادبی را به سینهاش آویخت
لئونارد کوهن، هنرمند فقید کانادایی گفته بود اهدای نوبل ادبی به باب دیلن مثل این است که بر فراز قله اورست پلاکاردی بیاویزیم با این مضمون که اینجا مرتفعترین قله جهان است. اکنون با پنج ماه تأخیر روی قله...
View Articleیِوگنی یفتوشنکو، شاعر برجسته روس درگذشت
یِوگنی یفتوشنکو، از شاعران نامدار اتحاد شوروی سابق، در سن ۸۴ سالگی در ایالات متحده آمریکا دیده از جهان فرو بست. یوگنی یفتوشنکو (۲۰۱۷ – ۱۹۳۲) تلویزیون دولتی روسیه اعلام کرد که یِوگنی یفتوشنکو شنبه یکم...
View Articleفاطمه اختصاری: لباس قرمز
با شیطنت لباسش را درآورد و به سرعت از پنجرهی اتاقش پرت کرد بیرون. دو تایی تا کمر از پنجره خم شده بودیم و به پیراهن قرمزش نگاه میکردیم که طبقهی ۱۸ را رد کرده بود و باد توی دامن و کمرش میچرخید و...
View Articleحسن فرامرز: فرهاد و ناردانه
که او آن دختر چادرنشین در من چه هوایی کرد- بعد چه شد. (نیما یوشیج، یادداشتها) در میان آرایش دستهای نظامی که از ابتدای خیابان کارگر جنوبی، رو به میدان انقلاب در یک خط ایستاده بودند، یکی از سربازها سرش...
View Articleبهرام روحانی: آلزایمر
یادمه وقتی بیقرار میشدم دلم میخواست چیزی بنویسم، اصلن مهم نبود اندازهاش چقدره و یا خود مسئله نوشتن اصلن مهم نبود، همهی اون حرفها در من وجود داشت، اما من میخواستم بهشون نگاه کنم، به همهی اون...
View Articleکیومرث منشیزاده: عبور از قلمرو ممنوع
کیومرث منشیزاده که روزی از او به عنوان شاعر شیکپوش کافههای تهران یاد میکردند، درگذشت. شاعر رنگ و هندسه که زبان ریاضی را به شعر نیمایی وارد کرد در سالهای بعد از انقلاب کمتر در محافل ادبی ظاهر...
View Articleکیومرث منشیزاده، شاعر رنگ و هندسه درگذشت
کیومرث منشیزاده، شاعر نامآشنای سالهای دهه ۱۳۵۰ در بیمارستان فیروزگر تهران در اثر سکته مغزی درگذشت. او هنگام مرگ ۷۹ سال داشت. کیومرث منشیزاده، شاعر نامآشنای سالهای دهه ۱۳۵۰ خبرگزاریهای داخلی در...
View Articleبوکر عربی: دریچهای به جهان نویسندگان خوشآتیه عرب
محمد عبدالنبی در نخستین رمانش دست روی موضوعی گذاشته که نویسندگان کشورهای خاورمیانه معمولاً بدان نمیپردازند. محمد عبدالنبی، نویسنده مصری و یکی از نامزدهای جایزه بوکر عربی در رمان «اتاق عنکبوت» این...
View Articleفیروز زنوزی جلالی، نویسنده داستانهایی در حال و هوای جنگ درگذشت
فیروز زنوزی جلالی، نویسنده ایرانی و افسر پیشین نیروی دریایی که داستانهایی در حال و هوای جنگ ایران و عراق نوشته درگذشت. فیروز زنوزی جلالی، نویسنده ایرانی و افسر پیشین نیروی دریایی خبرگزاری دانشجویان...
View Articleنویسنده سعودی برنده جایزه بوکر عربی شد
محمدحسن علوان، نویسنده سعودی مهمترین جایزه ادبی در جهان عرب را به دست آورد: جایزه بوکر عربی به ارزش ۵۰ هزار دلار و با ضمانت ترجمه اثر به زبان انگلیسی که هر سال در آستانه برگزاری نمایشگاه کتاب ابوظبی...
View Articleاندوه برین
محمدرفیع محمودیانشرم شاید مهمترین احساس دوران مدرن در گسترۀ زندگی اجتماعی باشد ولی در عرصۀ ادبیات داستانی به جرأت می توان گفت اندوه مهمترین احساس بشری است. نشان اندوه را می توان جا به جا در ادبیات...
View Articleهمه آن چوبکبریتهای خاموش
لیلا سامانیگرد هماند در رستوران «ندیکس» زنها پیش از شروع راهپیمایی و گپ میزنند دربارهی دخترهای پردردسری که اجیر شدهاند تا آزاد کنند آنها را یک پیشخدمت تقریبا سفید، یک برادر، رد میشود تا اول به...
View Articleوزیر ارشاد: کلید نمایشگاه کتاب بعدی را به اصناف تحویل میدهیم
سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران صبح سهشنبه ۱۲ اردیبهشتماه کارش را در سایه انتخابات ریاست جمهوری ایران در شهر آفتاب آغاز کرد. وزیر ارشاد اسلامی وعده داد که سال آینده، دولت برگزاری نمایشگاه کتاب...
View Articleمهرنوش مزارعی: دریای خزر
بخشی کوتاه از رمان “انقلاب مینا” (Mina’s Revolution ) آگست ۱۹۶۴/ مرداد ۱۳۴۳ مینا هرگز آن شب را فراموش نکرد. شبی که او و مهناز مسیر سفرشان را از برازجان به شمال روی نقشه مشخص کردند و تا صبح خواب به...
View Articleجلوگیری از عرضه ۱۰۰ عنوان کتاب در بخش عربی نمایشگاه کتاب تهران
در سیامین نمایشگاه کتاب تهران برای ناشران کشورهای عربی ۲۰۰۰ متر فضا در نظر گرفته شده و ۹۲ ناشر هم از کشورهای مختلف عربی آثارشان را عرضه کردهاند. اما محدودیتهایی هم وجود دارد. محمد علی مهدیراد، رئیس...
View Article