Clik here to view.
علی امینی: یک ایرانی بی‌عرضه دنبال کار می‌گردد
رفت و برگشت او زیاد طول نکشیده بود. از دهانه ایستگاه مترو که بیرون آمده بود، از فرط عجله و دستپاچگی مسیری عوضی را در پیش گرفته بود. افتاده بود توی یک خیابان باریک و دراز و بعد چند خیابان فرعی را...
View ArticleClik here to view.
ناشکیبایی استانبول از دریچه چشم یک دستفروش
کریستف بارتمان/ ترجمه عسگر آهنینکسی که می‌خواهد بفهمد چرا استانبول دیگر آن شهر شکیبا و چند فرهنگی پیشین نیست، می‌بایست رمان تازه اورهان پاموک، نویسنده ترکیه‌ای و برنده جایزه ادبی نوبل را بخواند. این...
View ArticleClik here to view.
حمید رضا رحیمی: «واهمه» و چند شعر دیگر
حمید رضا رحیمی، شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار واهمه باید، از کنارِ بغض‌ام مُحتاط بگذرم که این روزها دیگر نسیم ِسایه‌ای را هم تاب نمی‌آورد؛ و نیز، نگران چیزهائی باشم که لبریز شده‌اند و چیزهائی که دارند...
View ArticleClik here to view.
چه بر سر وحشی سفید آمد؟
رمان «چه بر سر وحشی سفید آمد؟» نوشته فرانسوا گارد با ترجمه مریم خراسانی توسط نشر چشمه منتشر شد. اثری درباره اهمیت زبان مادری، تمدن و هویت‌باختگی انسان. فرانسوا گارد، نویسنده فرانسوی «چه بر سر وحشی سفید...
View ArticleClik here to view.
«سرخِ سفید» یزدانی‌خرم به چاپ دوم رسید
رمانِ «سرخِ سفید» نوشته مهدی یزدانی‌خرم در کمتر از یک ماه به چاپ دوم رسید. این رمان ۱۸ اسفند ۹۴ با تیراژ ۱۵۰۰ نسخه منتشر شده بود که پس از استقبال خوانندگان کتاب از سوی نشرِ چشمه برای دومین بار و در...
View ArticleClik here to view.
۱۰ سال انتظار : مجموعه شعر تازه‌ای از مسعود احمدی
مجموعه شعر «در زیر پوست انگشت‌های دست چپم» نوشته مسعود احمدی پس از ۱۰ سال انتظار برای کسب مجوز از وزارت ارشاد اسلامی، توسط نشر نگاه منتشر شد. «در زیر پوست انگشت‌های دست چپم» نوشته مسعود احمدی اشعار این...
View ArticleClik here to view.
پس از ۲۵ سال: «از میان شیشه، از میان مه»ِ علی خدایی
پس از ۲۵ سال مجموعه داستان «از میان شیشه از میان مه» نوشته علی خدایی منتشر می‌شود. علی خدایی، نویسنده ایرانی «از میان شیشه، از میان مه» اولین کتابی‌ست که علی خدایی در سال ۱۳۷۰ منتشر کرد. این کتاب با...
View ArticleClik here to view.
«بیمارستان کافکا»ی سپانلو منتشر می‌شود
کتاب تازه‌ای از محمد علی سپانلو، شاعر فقید ایرانی در راه است: «بیمارستان کافکا و اشعار دیگر»، مجموعه‌ای از یک شعر بلند و چندین شعر دیگر. این کتاب در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. محمد علی سپانلو،...
View ArticleClik here to view.
«ماه و آتش»: مهم‌ترین رمان چزاره پاوزه
«ماه و آتش» آخرین و مهم‌ترین رمان چزاره پاوزه (۱۹۰۸ ـ ۱۹۵۰) نویسنده و شاعر ایتالیایی به ترجمه طاهر نوکنده توسط انتشارات «گمان» منتشر شد. رمانی درباره بازگشت به زادگاه، گذرا بودن خوشبختی و اهمیت «وطن»...
View ArticleClik here to view.
«برفک»، ضد آمریکایی‌ترین رمان دان دلیلو در نمایشگاه کتاب تهران
رمان «برفک» یا «وایت نویز» یکی از انتقادی‌ترین آثار دان دلیلو، نویسنده سرشناس آمریکایی به ترجمه پیمان خاکسار مجوز نشر گرفت و توسط نشر چشمه در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. دان دلیلو (متولد ۲۰...
View ArticleClik here to view.
«خواست ناممکن»ِ اسلاوی ژیژک در نمایشگاه کتاب تهران
«خواست ناممکن» نوشته اسلاوی ژیژک با ترجمه کامران برادران در بیست و نهمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. «خواست ناممکن»، اسلاوی ژیژک به ترجمه کامران برادران، نشر حکمت کلمه خواست ناممکن»...
View ArticleClik here to view.
«تا سر زلف عروسان سخن» دولت‌آبادی: کتابسازی یا یک اثر پژوهشی؟
محمود دولت‌آبادی با مجموعه داستان «بنی‌آدم» و با کتاب «تا سر زلف عروسان سخن» در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. مهدی جامی می‌گوید این اثر، کتابی‌ست خام‌دستانه و از قلمرو کتابسازی می‌آید. تا سر زلف...
View ArticleClik here to view.
«گهواره مردگان»: رمانی علیه نقالی
یوسف انصارینوشتن درباره‌ی رمانی که نویسنده‌اش تسلط ویژه‌ای به فن رمان‌نویسی دارد هم لذت‌بخش است هم سخت؛ لذت‌بخش به این دلیل که هیچ عنصری در این رمان بدون دلیل وارد روایت نشده است و سخت به همین دلیل؛...
View ArticleClik here to view.
شرح حال مصدق با دو عنوان و دو مترجم متفاوت در نمایشگاه کتاب تهران
کتاب «میهن‌پرست ایرانی: محمد مصدق و کودتای غمبار انگلیسی-آمریکایی» نوشته کریستوفر دو بِلِگ که به دلیل علاقه ایرانیان به رهبر نهضت ملی و کودتای ۲۸ مرداد در ایران پرفروش بود، یک بار دیگر به ترجمه بهرنگ...
View ArticleClik here to view.
ناهید کشاورز: کافه پناهنده‌ها
«کافه پناهنده‌ها» نوشته ناهید کشاورز مجموعه‌ای است از ۱۸ داستان کوتاه که ژانویه ۲۰۱۶ در شهر کلن در آلمان و توسط نشر فروغ به چاپ رسید. آوریل سال جاری چاپ دوم این کتاب نیز منتشر شد. یکی از داستان‌های این...
View ArticleClik here to view.
جمشید برزگر: «زنجیره» و چند شعر دیگر
«روزنامه تعطیل» مجموعه‌ای‌ست از اشعار جمشید برزگر که به تازگی همراه با کولاژهایی از او توسط نشر اچ اند اس مدیا منتشر شده است. این اشعار که در فاصله بین سال‌های ۱۳۷۷ تا ۱۳۷۹ سروده شده‌اند برای نخستین...
View ArticleClik here to view.
جایزه بوکر برای رمانی درباره شورش یک زن بر ضد زندگی یکنواخت روزانه
جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۶ به نویسنده کره‌ای، هان کانگ تعلق گرفت. این جایزه معتبر ادبی شامگاه دوشنبه ۱۶ مه در لندن به هان کانگ به خاطر رمان «گیاه‌خوار» اهداء شد. هان کانگ (راست) و دبورا اسمیث (چپ)...
View ArticleClik here to view.
پرتو نوری‌علا: چهار ولگرد دیوث
پرتو نوری علا، شاعر، منتقد ادبی و عضو کانون نویسندگان ایران است. نخستین مجموعه شعر او با عنوان «سهمی از سال‌ها» در سال ۱۳۵۱ چاپ و آماده پخش شد، اما توسط رژیم پهلوی به مدت هفت سال ممنوع اعلام شد. پرتو...
View ArticleClik here to view.
«روزنامه تعطیل»: داستان غریبه‌ها
حسین نوش‌آذر«روزنامه تعطیل» سندی است از سرکوب مطبوعات ایران که با تعطیل شدن روزنامه «سلام» و وقایع کوی دانشگاه در تیر ۱۳۷۸ اوج گرفت و تا امروز همچنان ادامه دارد. «روزنامه تعطیل» را یک شاعر و یک...
View ArticleClik here to view.
پرویز کلانتری، نقاش مناظر خاک‌آلود ایران
کیانوش فریدپرویز کلانتری یکی از نقاشان پیشگام ایرانی بود که بسیاری از ایرانیان از نخستین سال‌های تحصیل با نقاشی‌های او آشنا شده‌اند. پرویز کلانتری طالقانی در روز اول فروردین ماه سال ۱۳۱۰ در روستای...
View Article