Clik here to view.
آیدا عمیدی: بعد از جنگ
آیدا عمیدی: شاعر با قلبی پر از استخوان و خون به خانه برگشتم گرگ درونم کسی را کشته است کسی را که جانوران درونش درنده نبودند هر روز غارت می‌شوم و آدم‌های درونم با سرهای بریده این سو و آن سو می‌دوند نیمی...
View ArticleClik here to view.
ماخولیای فرهنگ، جامعه و سیاست
م.ا.استوارهشداری مهم است و واقعیتی تلخ: «جامعۀ ایرانی، که واپسین خلاقیتِ جمعیِ دو سه قرن اخیرش در ابداعِ نمایشِ تعزیه خلاصه می‌شود، جامعه‌ای‌ست که نمی‌تواند خود را از وضع اسفناکِ احساسِ مظلومیت نجات...
View ArticleClik here to view.
کامچاتکا و موقعیت ویژه رمان در جهان مدرن
محمدرفیع محمودیانبه لطف بیوک بوداغی برخی آثار ادبیات نوین آمریکای لاتین به فارسی ترجمه شده‌اند. یکی از این آثار رمان کامچاتکا (تهران، انتشارات آگه، ۱۳۹۴) نوشتۀ مارسلو فیگراس نویسندۀ آرژانتینی است....
View ArticleClik here to view.
گنجینه هنر غربی موزه هنرهای معاصر: آخرین مهلت تا ژانویه ۲۰۱۷
برای نخستین بار در تاریخ بعد از انقلاب قرار بود که یکشنبه ۴ دسامبر ۳۰ اثر از گنجینه هنر غربی موزه هنرهای معاصر همراه با ۳۰ اثر از هنرمندان ایرانی در گالری ملی برلین به نمایش درآید اما پس از آنکه رضا...
View ArticleClik here to view.
۹۰ سال مریلین مونرو: آزادی از مسیر بدن
برگردان و تلخیص: میترا فخیمبه مناسبت نودمین سالگرد تولد مریلین مونرو، ستاره آمریکایی نمایشگاهی از عکس‌ها، فیلم‌ها و وسایل شخصی او در آمستردام برپا شد؛ سیر تحول دختری فقیر و بی سرپرست به آیکون سکس و مرگ...
View ArticleClik here to view.
۱۰ اثر غربی گنجینه موزه هنرهای معاصر تهران
رضا یاسینیایده‌ی به نمایش گذاشتن ۳۰ اثر از مجموعه‌ی هنر غربی موزه‌ی هنرهای معاصر، همراه با ۳۰ اثر از نقاشان ایرانی موزه، در گفت‌وگوهای مجید ملانوروزی، مدیر موزه و همکار برلینی او ماکس هولاین شکل گرفت....
View ArticleClik here to view.
آلیس مونرو: دست‌مایه‌ها
ترجمه: مرضیه ستودهآلیس مونرو، نویسنده کانادایی برنده نوبل ادبی در سال ۲۰۱۳ نوشته‌های هوگو را بعدها دیگر نخواندم. گاهی در کتابخانه اسمش را روی مجله یا نشریه‌های ادبی می‌بینم. مجله را باز نمی‌کنم. خدا را...
View ArticleClik here to view.
مهری یلفانی: آدم
مهری یلفانی، نویسنده به من می‌گوید، “آدم”، انگار نام نداشته باشم. آره آدمم اما هر آدمی یک نام دارد. سگ و گربه را هم که نگه می‌داریم، یک نامی رویشان می‌گذاریم. لابد نمی‌داند که نام بخشی از هویت...
View ArticleClik here to view.
جواد قاسمی: ایستاده بر بلندی‌ها
به س .سلطان پور جواد قاسمی، شاعر زیبایی تو اسبی ست بالدار ایستاده بر بلندی‌ها با قصه های مادر بزرگ دویده‌ام و به آخر دنیا نرسیده‌ام حتی به اول قصه اسب بالدار تو زیبا بودی این را از بعد از...
View ArticleClik here to view.
جبار احمدی: به مادرم
جبار احمدی، شاعر و مددکار افغانستانی یکی از کودکان کار بوده که در بیست و سه سالگی نخستین مجموعه شعرش را منتشر کرده است. جبار احمدی: کودک کاری که شاعر شد او متولد ۱۳۷۱ در هرات افغانستان است. شش ساله بود...
View ArticleClik here to view.
جایزه شعر احمد شاملو به آیدا عمیدی رسید
جایزه شعر شاملو در دومین دوره برگزاری‌اش، از میان ۱۶ کتاب شعر راه یافته به مرحله نهایی این جایزه ادبی، برندگانش را شناخت. لشکر شکست خورده کلمات، آیدا عمیدی، برنده جایزه ادبی احمد شاملو هیأت داوران...
View ArticleClik here to view.
شوکا حسینی: ساحل از کناره‌های زن
شوکا حسینی، شاعر تنها که ورق می‌خوری روی پوست ساحلم زن می‌شوم و چند ماسه لای انگشتانم به شعور می‌رسند نه غوص می‌کند نهنگ مانده در یونسم نه ژکوند می‌زند لبخندم. از پایین این شهر به انقضای نصف‌النهار...
View ArticleClik here to view.
خاموش کردن صدای نویسندگان در ترکیه
الیف شفق/ برگردان: امین درودگرآرتور کستلر (۱)، نویسنده بلغاری‌ـ‌بریتانیایی که ابتدای قرن گذشته در بوداپست به دنیا آمد، در طول حیاتش از نزدیک با خطرهای اقتدارگرایی آشنا شد. هم تمرکز لجام‌گسیخته قدرت...
View ArticleClik here to view.
عباس حبیبی: بی آنکه سپاس بگذارد حتی دسته‌ی چاقو
عباس حبیبی بدرآبادی، شاعر جنگل کسوف باتلاق کسوف میمون جنگلی گیرکرده درشهر کسوف و شهر همراه سایه ها و دشمن های در سیاهچال ها می رود رودهاش تا دوزخ کسوف سال سال کوری من است متاسفم که تو را نمی...
View ArticleClik here to view.
جعفر والی، یکی از بنیانگذاران تئاتر نو ایران درگذشت
جعفر والی، از بنیانگذاران تئاتر نوین در ایران، صبح شنبه ۲۷ آذر در ۸۳ سالگی درگذشت. سطح هوشیاری او به دلیل نارسایی قلبی در شهریور سال جاری کاهش یافت، به بخش سی سی یو بیمارستان پیامبران منتقل شد و سپس...
View ArticleClik here to view.
علیرضا نوری: عادت کرده بودی
علیرضا نوری، شاعر عادت کرده بودی و چیزی بیشتر از مرگت تسلای آن کلاغ پیر نبود که او دریافته بود خون تو شیرین خون تو خوردنی است نوشتم دیر نپاید که پیراهنت را در خیابان در آورم و جای زخم‌هایت را رو به...
View ArticleClik here to view.
موزه دل‌های شکسته
چگونه می‌توان اشیای به ظاهر پیش‌پاافتاده زندگی شخصی را به هنر تبدیل کرد؟ «موزه قلب‌های شکسته» که نخستین بار در سال ۲۰۱۰ در زاگرب با ۷۰۰ شی خاطره‌انگیز افتتاح شد، به این پرسش پاسخ می‌دهد. در ایران هم...
View ArticleClik here to view.
لغو قرارداد نمایشگاه گنجینه هنر غربی موزه هنرهای معاصر از سوی آلمان
نمایشگاه گنجینه هنر غربی موزه هنرهای معاصر در برلین و رم برگزار نمی‌شود. آلمانی‌ها قرارداد برگزاری این نمایشگاه را به خاطر خلف وعده مسئولان ایرانی به طور یک‌جانبه لغو کردند. یکی از آثار کلکسیون فرح...
View ArticleClik here to view.
امید کشتکار: دیونیسیا
صدای فریادهایی از بیرون بیدارش می‌کنند. دست‌فروش‌ها در کوچه فریاد می‌زنند و پشت‌بندشان هیاهوی بچه‌ها می‌آید که می‌دوند و از سرِ خوشی جیغ می‌زنند. بیدار شده اما چشم‌هایش هنوز بسته‌اند. نوری که از...
View ArticleClik here to view.
عالیا میرچی: ما در ساعتِ حلول سایه‌ها
… عالیا میرچی، شاعر نه مرمرِ سردیسِ قضاوت بر پیکرِ پیرِ گناهیم نه از نوادگانِ آذر نه درمانده‌ی مرور مرزهای آرش‌وشانِ دیررس نه بازماندگانِ آس و پاسِ یک جفت ریواسیم بنفشه‌ایم! بی‌منت؛ بی‌شَرهِ شانه کشیدن...
View Article